EL ORIGEN DE LAS LENGUAS

Actualmente diferentes fuentes nos indican que en este mundo donde habitan diversidad de culturas y de pueblos, a pesar de estar bajo la forma jurídica de “Naciones”, existen alrededor de 8.000 lenguas o idiomas, otros hablan de 6500, de 5.000 o de 3000, lo cierto es que existe una gran diversidad, y solo el limitado espectro occidental en la cual nos encontramos, nos hace conocer o referenciar los más conocidos: Ingles, Francés, Alemán, Ruso, Español e Italiano, incluso en nuestro país, Venezuela, solamente existen una Treintena de idiomas, que algunos por ignorancia les dicen “dialectos” y otros por hacer parecer lo “indígena” como menos, también han querido difundir el falso concepto de que son “dialectos”, desconocemos entonces como Venezolanos nuestro patrimonio materno idiomático, pero realzamos de muchas maneras el que heredamos del proceso de conquista y colonización española.

Sobre el origen de las lenguas pudiera decir que muchas tienen un tronco común, quizá en un pasado remoto, antes de la fecha que marcan oficialmente la historia de la humanidad, por ejemplo aquí mismo en nuestro territorio: los idiomas originarios se desprenden de las bifurcaciones tupí-guaraníes, aruaco, chibcha y caribano, y sin embargo, cada idioma que desciende de estos es totalmente distinto, el Ye Kuana del Panare, o el Pemón del Wayunaiki, lo que si me sorprende es que son lenguajes muy vinculados a la tierra y a sus cosmogonías, lo que conforma otras racionalidades, maneras diferentes de concebir la convivencia y la vida entre los hombres y las mujeres, y estos a su vez con el entorno natural.

El lenguaje y los idiomas es una muestra de la evolución de la especie humana, que tardó millones de años, así como la capacidad de pensar y de razonar un poquito más que otras especies animales, lo cual le dio la posibilidad de inventar tecnologías para su aprovechamiento propio y de su comodidad, herramientas que facilitaran el trabajo e hicieran menos penosa su existencia.

El motivo del lenguaje fue y sigue siendo expresar sentimientos, expresar pensamientos, comunicarse, de allí que surgieran los símbolos, las imágenes, las palabras, las runas, los “petroglifos”, los sonidos, la música, los bailes. Así las culturas expresan de diferentes formas un código social, ético, en base a gestos, valores, principios, creencias, y es a través de esto que se conforma un discurso social, que pertenece a un conglomerado de personas, a una etnia, un pueblo, una comunidad.

El lenguaje por lo tanto esta en constante transformación como consecuencia del hecho social, en encuentro de la interculturalidad y la diversidad que habita en un determinado espacio u territorio, que va continuamente reinventándose y recreándose deacuerdo a las circunstancias socio-culturales que interactúan, y los contextos en la cual se desarrollan esas interacciones, las condiciones favorables o desfavorables que influyen en la incorporación de nuevos modismos, expresiones, palabras, nuevas combinaciones, surgidas entre dos lenguas distintas, lo que va conformando de manera legítima un lenguaje o el enriquecimiento del idioma que se usa para comunicarse comúnmente.

Los sonidos y los grafemas que se utilizan (notas musicales, pentagramas) para ubicar las alturas de la onda sonora que se transmite o se difunde, son un lenguaje, forman parte de los códigos de entendimiento para que una obra musical pueda ser entendida aquí o en Pekín, como lenguaje escrito, también tiene como objetivo preservar la memoria, es un lenguaje iconográfico que responde a un pensamiento, y que incluso en el nombre de las notas, relatan las silabas de una misa, lo cual nos indica que esta fuertemente influenciada por el concepto medieval y la iglesia católica.

Sin embargo, lo que conocemos y contextualizamos como “música”, es solo una apreciación en el ámbito limitado que habitamos, ya que en otras partes y en otras cultura lo que nosotros llamamos “música” es nombrado de otra forma, lo que no implica de ninguna manera de que halla civilizaciones “inferiores” o “superiores”, sino distintas, diferentes, que tienen distintos lenguajes y formas de llamar y de conceptualizar a las cosas. La Ignorancia que nos invade, muchas veces nos hace ser egocéntricos y pensar que somos los únicos que existimos, lo cual nos lleva a ignorar esa diversidad que se expresa en multiples lenguajes y significados, es allí donde los dogmas y la intolerancia no nos permite ver más allá de nuestras narices…